Nuestro Juramento (tradução)

Original

Julio Jaramillo

Compositor: Benito de Jesús

Eu não te posso ver triste, porque isso me mata
Teu rosto triste, meu doce amor
Dói-me tanto o pranto que tu derramas
Que meu coração se enche de angústias

Eu sofro o indizível se te entristeces
Eu não quero que a dúvida te faça chorar
Juramos nos amar até a morte
E se os mortos amam depois da morte
Nos amaremos mais

Se eu morrer primeiro, é tua promessa
Sobre meu cadáver deixar cair
Todo o choro que sai da tua tristeza
E que todo mundo descubra o teu amor

Se tu morreres primeiro, eu te prometo
Vou escrever a história do nosso amor
Com toda a alma cheia de sentimentos
Vou escrever com sangue
Com tinta sangue do coração

Se tu morreres primeiro, eu te prometo
Vou escrever a história do nosso amor
Com toda a alma cheia de sentimentos
Vou escrever com sangue
Com tinta sangue do coração